sábado, 20 de diciembre de 2014

La Flora de "La casa de campo" II





El Fresno   Ash



Este árbol tiene un tamaño mediano ya que alcanza una altura de entre 8 a 12 metros y en algunos ejemplares llegan a más de 30 metros. Este fresno se desarrolla bien en climas templados pero es bastante resistente al frio y al viento, pero no tolera el calor intenso y los climas muy secos. El tronco es recto y duro con forma cilíndrica, da mucha sombra por eso es usado en arbolado público y en jardines o parques. 

This tree has a medium size and reaches a height of 8-12 meters and in some specimens reach over 30 meters. This ash grows well in temperate climates but is quite resistant to cold and wind, but does not tolerate the intense heat and very dry climates. The trunk is straight and hard with cylindrical shape, gives plenty of shade so it is used in public woodland and gardens or parks.



Estudio de la casa de campo

Casa de Campo de Madrid

lunes, 1 de diciembre de 2014

La Flora de "La casa de campo" I


Flora de la casa de campo I


La encina  Holm oak




Árbol de tronco fuerte y grueso, copa grande, redonda y apretada, corteza gris y lisa, hojas perennes y alternas con el margen dentado, y cuyo fruto es una bellota; puede alcanzar los 25 m de altura.


Strong and thick tree trunk, large, round and tight cup, smooth gray bark, evergreen, alternate leaves with serrated margin, and whose fruit is an acorn; can reach 25 m in height.




Sus frutos: Las bellotas           Its fruits are acorns.


     













                     





Los Pinos     Pines



Son árboles que pueden alcanzar hasta 30 m de altura, con un tronco recto sobre el que se disponen varios pisos de ramas en posición horizontal.

Are trees that can reach up to 30 m tall with a straight trunk on several floors of branches are arranged horizontally.




Sus frutos son las Piñas       Its fruits are Piñas